The Presses de l'Université Toulouse Capitole, France, and Oghma Group International, Lebanon, are pleased to announce their collaboration on the English translation of the collective volume Le Liban, ses épreuves et les conditions de sa double souveraineté, edited by Prof. Hiam Mouannès. Published to mark the centenary of the Lebanese Constitution and the twentieth anniversary of United Nations Security Council Resolution 1701, this important volume examines Lebanon's path towards full sovereignty at a pivotal moment in its history. Prepared under the editorial direction of Dr. Guita G. Hourani, the English edition will make these analyses accessible to a global audience of academics, policymakers, researchers, and members of the Lebanese diaspora.